“出去，都滾出去！”

    北邊的加拿大，連夜趕到醫院的小布朗夫曼沖進病房，他怒吼著把倆腦子不正常的妹妹和她們找來的喇嘛們全數攆走，“父親……”然后心情復雜地走到父親床前。

    “我沒事，沒事，老毛病了。”

    老頭狀態還行，半躺在床上，又憔悴蒼老了一些，看到寶貝兒子渾濁的雙眼立刻一亮，就像看到了生命中唯一的光，勉力抬起雙手，“小埃德加，見到你真好。”

    父子倆深情擁抱，“這邊醫生怎么說？”小布朗夫曼問旁邊的家族私人醫生。

    “需要靜養，情緒不能再有劇烈波動。”對方回答，“我等下去開會商量后續治療方案。”

    “那就好。”小布朗夫曼在床邊坐下。

    “我都說沒事的，你去繼續忙你的，我在新聞里看著就行。”老頭笑道。

    “大通和花旗都談不攏。”

    “沒關系，不要急，更不要讓別人瞧破你在著急，做生意是這樣的……”

    “這我知道。”

    更北邊的阿拉斯加，卡茜蒂也再次見到了等在市政廳門口的父親，光頭警員維克麥基，“爹地！又來忙案子嗎？”

    “嗯……其實還是上次那樁，罪犯一直沒抓到。”維克回答，兩人開心擁抱。

    “阿拉斯加是熟人社會，這邊的陌生面孔不可能不被居民注意到，需要我找市警局局長派人配合嗎？”

    卡茜蒂把老爸載上車，“先吃飯？”她拿出手機打給餐廳定位子。

    “好的，哇喔，市長助理ah？”維克打趣女兒，“你是不是能算這里的大人物了。”

    “怎么會，不過這里是個小城，大家都對我很好。”