“我們不得不接受了手術(shù)?！?br/>
　　“手術(shù)室只有基本的消毒措施，沒(méi)有合格的麻醉醫(yī)生，我們不得不在危險(xiǎn)的環(huán)境下接受手術(shù)，所幸大家都得到了治療?！?br/>
　　“手術(shù)承諾書(shū)寫的非常危險(xiǎn)，而且最主要的版本是中文版本，現(xiàn)場(chǎng)的兩名中國(guó)醫(yī)生，為我們做了手術(shù)?！?br/>
　　納爾多沒(méi)有找到尸體，事實(shí)上，他連病區(qū)都沒(méi)有離開(kāi)過(guò)，庫(kù)巴鎮(zhèn)來(lái)的大媽，根本不肯把他推那么遠(yuǎn)，等到做了痔瘡手術(shù)以后，納爾多甚至連躺下來(lái)的姿勢(shì)都要仔細(xì)擺過(guò)。

　　在這樣的環(huán)境下，納爾多除了將自己形容的慘一點(diǎn)，就再?zèng)]有別的路徑了。

　　記者們開(kāi)始興奮了起來(lái)，有人一眼看到穿著白大褂的馬硯麟，立即帶著攝像師跑了過(guò)去，喊道：“醫(yī)生，請(qǐng)問(wèn)你對(duì)他們剛剛談到的，災(zāi)難中的手術(shù)環(huán)境，能說(shuō)點(diǎn)什么嗎？”

　　一名官方的翻譯，將葡語(yǔ)翻譯成了英語(yǔ)。

　　馬硯麟聽(tīng)的很費(fèi)事的道：“嚴(yán)重的病人都已經(jīng)送上飛機(jī)了，我們挽救了一些人的性命，然后安撫了另外一些病人，大概就是這樣?！?br/>
　　在習(xí)慣了夸張的南美人耳中，馬硯麟的說(shuō)明就非常淺薄了。

　　有記者依舊不滿足的追問(wèn)：“總計(jì)有幾名嚴(yán)重的病人，他們的病情是怎么樣的？”

　　“外傷性的創(chuàng)傷是病人們較為嚴(yán)重的部分，另外，有患者可能患上了創(chuàng)傷綜合征，精神狀態(tài)并不穩(wěn)定，我們?yōu)榇嘶ㄙM(fèi)了大量的時(shí)間和精力……”馬硯麟慢悠悠的回答著。

　　他仍然是在中國(guó)的風(fēng)格，談話的主要方向，就是最近幾天做的較為困難的幾臺(tái)手術(shù)。

　　記者們卻不愛(ài)聽(tīng)這個(gè)，就見(jiàn)人追問(wèn)：“這幾位先生呢？納爾多先生的病情，你怎么評(píng)價(jià)？”

　　“一點(diǎn)小毛病?！瘪R硯麟回憶了一下，才想到納爾多其人。

　　“只是小毛病嗎？聽(tīng)說(shuō)他的三個(gè)腳趾都斷裂了?！庇浾卟灰啦火埖淖穯?wèn)。

　　薩琳娜這時(shí)候拉了馬硯麟一把，道：“馬醫(yī)生你去忙吧，我來(lái)回答記者的問(wèn)題?！?br/>
　　說(shuō)著，薩琳娜就站到了前臺(tái)，道：“對(duì)外科醫(yī)生們來(lái)說(shuō)，腳趾斷裂之類的，都屬于小毛病，這位納爾多先生也是如此?！?br/>