518章 兇險(xiǎn)的解剖
這段時(shí)間,羅伯特為了提高中文的水平,他下了很多苦功,背誦了大量的成語(yǔ)、詩(shī)句、好詞好句。
但是他只是機(jī)械地記住這些詞語(yǔ)和應(yīng)用的場(chǎng)景,完全不能靈活運(yùn)用。
比如,剛剛羅伯特的本意是用“他鄉(xiāng)遇故知”來表達(dá)在沙特偶遇楊平的場(chǎng)景。
結(jié)果一激動(dòng),把一套句子直甩出來。
而“程門立雪”這個(gè)成語(yǔ), 羅伯特是想表達(dá)自己和楊平的師生關(guān)系,他非常尊敬楊平。
羅伯特知道這個(gè)詞語(yǔ)有這么個(gè)意思,也不知道怎么運(yùn)用,干脆直接生硬地說出來。
對(duì)于他在中文上的刻苦,楊平豎起一個(gè)大拇指。
這讓羅伯特更加高興,他這段時(shí)間背誦這么多成語(yǔ), 就是想讓自己說中文帶有一絲文采, 而不是干巴巴的簡(jiǎn)單詞語(yǔ)組合。
“明天做完手術(shù), 我們娓娓而談,我正好有幾個(gè)問題要不恥下問?!?br/>
楊平的鼓勵(lì),讓羅伯特對(duì)詞語(yǔ)的運(yùn)用更加自信。
一旁的李澤會(huì)非常羨慕羅伯特,居然中文說得這么好,最起碼不是一個(gè)聲調(diào)說到底,可以區(qū)分他能夠說出四個(gè)聲調(diào)。
能夠把中文說出四個(gè)聲調(diào)的美國(guó)人,那真不是一般人。
這哥們是來搞笑的吧,聽他說中文,比聽說相聲都帶勁。
楊平見羅伯特越說越起勁,還真像很有文化的樣子。
會(huì)議就這么自然而然地解散,羅伯特見到楊平,自然沒興趣找道奇比什么擊劍。
傍晚的時(shí)候, 楊平和和李澤會(huì)、羅伯特一起吃飯。
這次李澤會(huì)也沒有請(qǐng)別人作陪,只是他們?nèi)齻€(gè)人。
羅伯特這家伙,對(duì)沙特比李澤會(huì)更熟悉, 他聽說李澤會(huì)要組織車隊(duì)去沙漠露營(yíng)野餐,他非常興奮, 他以前經(jīng)常這么干,而且干過更刺激的事, 騎駱駝穿越沙漠。