第二十九章 汽車工程師
“那翻譯一些日文,應該沒問題吧?”魏斌接著問。
“原來這魏主任找我,是為了翻譯日語的文件。”李衛東心中暗道。
想到兩人第一次見面的時候,魏斌那目空一切的態度,根本就沒有在意李衛東。再看看現在,魏斌如此的和顏悅色,李衛東早已經猜出來,魏斌十有八九是有求于自己。
李衛東原本以為,魏斌是看重了自己修理進口車的技術,如今看來,魏斌是需要翻譯一些日語文件。
于是李衛東點了點頭:“不要太生僻的話,是能翻譯的。”
魏斌的臉色頓時浮現出了笑容,他開口說道:“小李啊,在車間里待了這么久,應該口渴了吧,去我辦公室里,先喝杯茶,休息休息……”
李衛東也沒有拒絕,跟著魏斌返回了辦公室。
……
“嘗嘗我這武夷山大紅袍!”魏斌將一杯茶水遞到了李衛東面前。
“謝謝魏主任了。”李衛東拿起茶杯,在鼻子前問了問,茶香濃郁,比后世那些所謂的“武夷山大紅袍”要醇厚的多。
兩人又寒暄了幾句,魏斌這才切入正題,那從辦公室的書柜上拿出了一本日文書籍,遞給了李衛東,開口問道:“小李,你看看,這本書能幫我翻譯一下么?這是我一個朋友從RB帶給我的,翻譯的時候也不用非常的精確,能讓我看懂就行。”
李衛東接過這本日文書,快速的翻看起來,大致了解了一下書的內容。
這本書是有關重卡差異化定制的書籍。
重型卡車的用途不僅僅是進行普通運輸,還可以進行其他運輸作業。比如增加冷冬設備進行冷鏈運輸;比如增加油罐運送危險品;再比如作為工程機械的地盤等等。這些都屬于重卡差異化定制的范疇。
李衛東將書籍還給了魏斌,隨后開口說道:“魏主任,翻譯這本書并不困難,不過這本書的內容主要是講解重型卡車的差異化定制,跟汽車修理可沒有什么關系。”
李衛東的潛臺詞是,你這個汽車返修車間,是用不到書中這些內容的。
魏斌當然明白李衛東的意思,他微微一笑,開口說道:“小李,你是不是認為,我當這個返修車間的主任,就是個修車的?實話跟你說吧,我可是清華機械工程系的,1965年畢業。”