這不像英語。英語大家都懂，即便學得差，多放幾遍、放慢一點，就能聽個七七八八。

    吉普賽語他們真的一竅不通，就算把這段錄音循環播放一整天，那一竅也不會被打通。

    他們沉默著杵在客廳里，絕望地被鳥語包圍。

    那段話放了有十來遍，突然有人打了個響指。

    眾人猛地回神“誰怎么了”

    打響指的居然是ike。

    他張著嘴，一動不動地聽完黑婆最后兩句話，神(情qíng)激動地叫了起來。

    因為語速太快，聽著也像亂碼。

    老于他們懵((逼bī)bī)半晌，轉頭問游惑“他說啥”

    游惑皺著眉說“他說黑婆的吉普賽語里夾著波斯和俄語詞匯。”

    他轉頭問ike“你確定”

    作為四國混血，ike雖然長得對不起血，但在語言上還是有底的。他放慢語速解釋了一下，說自己的外祖父來自于俄羅斯，他對俄語雖然不精通，但詞匯量還行。至于波斯語，他在大學期間心血來潮選修過。

    吉普賽人在遷徙過程中，經常會受居住地人的影響，所以語言里常會帶入外來詞。

    他們還會學當地的語言，就比如黑婆能聽懂考生說的中文一樣。

    村長說過，黑婆當年是跟著俄羅斯人來這里躲避戰亂的，想必受了俄羅斯同伴的影響，語言用詞里會有混雜。

    這點也許連她自己都沒有意識到。

    一聽這話，大家立刻興奮起來。

    于聞大狗一樣盯著ike說“來快說快說你聽到了什么”