林照把耳朵貼在墻上聽了一會兒，才對著我們打了一個安全的手勢。我卻抬手制止了想要翻墻的林照，轉手又指了指墻邊兒。

林照回頭看時，嚇得倒吸了一口涼氣。

她身后墻邊的位置上落著一只紅布鞋。

墻邊落鞋，在東北可不是什么好兆頭。

這東西叫“鬼翻墻”，意思是，鬼魂從大門那里進不去，只能翻墻過去。但是，它在翻墻的時候給別人留個記號，也就是那只鞋。

鬼魂是光著一只腳進門，就說明它還得出來，等他出來的時候，自然得找那只鞋，找不著，鬼魂可就不走了。

在墻外面看見一只鞋的話，房子主人決不能動它，就算是把鞋放在那兒爛得就剩下一個鞋底子，也別輕易往別處扔。等到哪天那只鞋自己沒了，鬼魂要干的事兒也就算完了。