2008年2月上旬，舊金山

    湯姆和杰瑞約在肯德基吃快餐，已經(jīng)快一個(gè)月沒(méi)見(jiàn)的倆兄弟高談闊論，興奮不已。

    高中畢業(yè)，兩兄弟都考上了大學(xué)。

    美國(guó)這邊的大學(xué)，相比之下要比國(guó)內(nèi)好考一些，采用的是【寬進(jìn)嚴(yán)出】的路子，高中畢業(yè)生45~60%以上都能上大學(xué)。

    當(dāng)然了，上什么大學(xué)還是要看成績(jī)和家境，成績(jī)好的、有錢(qián)的上名校，一般的學(xué)生就是差大學(xué)甚至是社區(qū)大學(xué)。

    當(dāng)然，美國(guó)的社區(qū)大學(xué)其實(shí)不算是大學(xué)，雖然也有學(xué)歷，但不能粗暴講其和國(guó)內(nèi)的大專(zhuān)歸攏在一起，這個(gè)更像是高四，給那些成績(jī)差的、社會(huì)人員回返校園或者是經(jīng)濟(jì)不好的學(xué)生的過(guò)渡期，在社區(qū)大學(xué)學(xué)習(xí)后接著往正經(jīng)大學(xué)考。

    杰瑞成績(jī)較好，雖然沒(méi)考進(jìn)名校，但所在的學(xué)校排名也不錯(cuò)，湯姆就差多了，差點(diǎn)去社區(qū)大學(xué)，老爸掏錢(qián)，才勉強(qiáng)進(jìn)入一所普通大學(xué)。

    與高中時(shí)天天膩膩在一起不同，大學(xué)兩人不在一個(gè)城市，哪怕距離不遠(yuǎn)，時(shí)常也能見(jiàn)面，但終歸還是沒(méi)有高中時(shí)親密了。

    當(dāng)然，多年的老交情還在，兩人仍然是彼此最要好的朋友，只要有空，都要約著見(jiàn)面。

    可樂(lè)足漢堡飽，現(xiàn)在去娛樂(lè)場(chǎng)所早點(diǎn)，兩個(gè)人琢磨去回家打游戲還是去找個(gè)電影院看電影。

    “看電影吧，《舞出人生2》正在上映，據(jù)說(shuō)主演的妹子很辣。”

    杰瑞提出建議，湯姆雖然對(duì)歌舞片興趣不大，但火辣的妹子很感興趣。

    兩人勾肩搭背的來(lái)到電影院，正準(zhǔn)備買(mǎi)票，湯姆突然被一張海報(bào)吸引了。

    一個(gè)穿著白裙子的亞裔女孩楚楚可憐的在影片右下方，四周好像站著幾個(gè)惡漢，而左上方則是一個(gè)面容嚴(yán)肅，眼神冰冷的男人雙手持槍?zhuān)瑑蓮垐D片中間是一道橫幅斜插，上面是電影名字——《Taken》

    從詞意來(lái)說(shuō)叫帶走，也可以理解為營(yíng)救。

    美國(guó)這邊的片名和國(guó)內(nèi)不一樣，片名大多數(shù)比較簡(jiǎn)潔，暴露的信息少，基本上全靠演員引人，所以往往從海報(bào)上就能看出來(lái)靠誰(shuí)扛票房。

    另外一方面，英文和中文的詞境和構(gòu)造不同，國(guó)家環(huán)境和人情俗語(yǔ)也不一樣，咱們看不懂的，人家秒懂。