第1421章 《繼任者》內銷轉出口?
“確實,他們跟我們不是同一個視角,get不到國內觀眾喜歡《繼任者》的點。但他們有另外的評價維度。”
“我說兩個關鍵詞你就知道為什么了:陰謀論,對高層的不信任。”
“所以,國外觀眾與國內觀眾相比,對這部劇的理解可能會有巨大的分歧。但有意思的點在于:他們都會認為這是一部好劇!”
崔耿仔細品味著黃思博說的這兩個關鍵詞。
“陰謀論?對高層的不信任?”
“哦,明白了!”
崔耿恍然大悟。
國外的觀眾確實有可能喜歡《繼任者》,但他們的理解,肯定會跟國內觀眾截然相反!
在國外的很大一部分觀眾群體中,反智主義和陰謀論盛行,對高層充滿著根深蒂固的不信任。
因為長時間推行的快樂教育和反智風氣,讓國外很多中下層的人在這種環境下喪失了最基本的科學素養。但肯定也不能把鍋全都推到民眾身上,這一方面是長期愚民政策結果,另一方面也是因為西方高層向來劣跡斑斑!
很多國外的民眾喜歡陰謀論,為什么?因為這種事情國外的高層是真的干得出來的!
像什么以接種疫苗的借口做人體試驗,給非法移民摘除器官,很多消息都是爆出了實錘的,在這種消息的洗禮下,怎么可能不陰謀論?怎么可能信任高層?
而這種普遍存在的風氣,就給《繼任者》在海外的成功提供了土壤。
《繼任者》這個故事神奇就神奇在,它在東西方兩種文化背景之下,有兩種完全不同的解讀方式,而且還都能解讀得通!
《繼任者》在國內觀眾眼中的形象就不多說了,之前的那么多影評已經分析得很透徹了。
而它在國外觀眾眼中,很可能又是另外一種形象。
首先,它符合外國觀眾對陰謀論和對高層不信任的心理。
超級英雄就是在影射國外的高層,但外國觀眾不僅不會生氣,反而會覺得很有道理!