“是啊，湘江也不寬，過去一轉也就一兩個小時的事情。”

    眾人盛情相邀。

    衛淵笑了笑，沒有再拒絕，邁步走上了船，船身往下稍微沉了沉，很快就又浮在原來的高度，那邊有個年輕女子邀請衛淵坐過去，衛淵欣然落座，船家用常常的木桿輕巧地抵著岸邊，一點一推，小船就撞開漣漪和霧氣，往山那邊過去。

    船夫仍舊唱著古樸的曲調。

    那名看上去年輕，穿著白色長裙，踏高跟涼鞋的女子聽得入神，好奇笑道：“這是唱的什么歌啊，我以前都沒聽過，你們知道嗎？”

    她回過頭問同行的人。

    四十來歲的中年男人不大在意地道：“沒看那撐船的老哥這幅打扮，這大概就是他們老家的民歌小調兒之類的，下里巴人，一個地方有一個地方的風俗，十里不同音，咱們聽不懂很正常。”

    衛淵平淡道：

    “是楚地方言，唱的是屈原大夫的九歌，湘夫人。

    高談闊論的男人怔住，有些尷尬。

    又不服氣道：“你怎么知道的？”

    衛淵道：“楚地方言，準確地說，是楚地古言。”

    他嘆了口氣，解釋道：“神州文字一脈相承，但是語言不一樣。這樣的古語，我也已經很久沒有聽過了。”

    那中年男子覺得自己失去了剛剛話題中心的地位，覺得眾人的注意力都轉移到這個小年輕身上，順著笑道：“原來如此，我對這方言之類的倒是沒有什么研究，也沒聽出來這船家師傅唱的調子是屈原的九歌，不過啊，說起來這九歌湘夫人，你們知道這寫的是誰么？”

    “正就是我們要去的湘夫人廟里面祭祀的兩位了。”

    “是傳說里面堯舜禹三位古帝里面，堯帝的女兒，也是舜帝的兩位妻子，傳說舜帝最后在外巡游的時候去世，這兩位癡情的女子就追著過去了，灑淚于竹，就是湘妃竹；她們兩位都自盡于湘水里，就是傳說中的兩位湘夫人。”

    “娥皇，女英。”