“那是白俄在冬季在1941年最后的一個(gè)白晝，當(dāng)太陽(yáng)落下山脈的那頭，獵犬狺狺狂吠之聲穿越鵝毛大雪而來(lái)，那些黑色的影子就像死神，他們帶來(lái)了燒之不盡的火焰和死亡。”

    “雪丘上木屋里木門被粗暴地踹開(kāi)，他們沖進(jìn)來(lái)了，環(huán)繞破敗小屋的室內(nèi)，鍋碗瓢盆整齊地?cái)[放在灶臺(tái)上，火爐熄滅已久只留下一抔余輝，帶頭的士兵憤怒地嚎叫，用槍托砸碎了柜上的相框，就在他們準(zhǔn)備離開(kāi)的時(shí)候，一只厚重的軍皮鞋踏入了房屋內(nèi)。”

    “那是一位將軍，帽檐壓得很低，身上的軍裝肩頭落著皚皚白雪，他的臉龐和鼻梁刀削一樣棱角分明，深陷的眼窩里那雙眼睛簡(jiǎn)直點(diǎn)燃著輝光。下面，他說(shuō)。”

    “獨(dú)自一人躲藏在木屋下方隔間的女人被拖拽出了小屋，她被抓著頭發(fā)奮力地扭動(dòng)著，士兵們歡呼雀躍著把她丟到了草垛別上，將火把湊到她的面前...她是一個(gè)典型的白俄羅斯人，頭發(fā)像是褪色的金子，模樣姣好但戴著一些泥灰，大喊大叫著什么，可士兵們聽(tīng)不懂，他們只需要知道這個(gè)女人并非是個(gè)啞巴就行了，這樣接下來(lái)那些殘暴的歡愉才會(huì)更添一筆殘酷。”

    “暴行正在發(fā)生，德軍軍官坐在篝火邊看著他手下的士兵們，眼睛里映著火光，像是要燒起來(lái)，將他們侵略的國(guó)家一起化為身后那被點(diǎn)燃的木屋。女人一直叫著士兵們聽(tīng)不懂的白俄語(yǔ)，他們聽(tīng)不懂，但他們不在乎，以為是她是在求饒。”

    “北方峽谷捕獵的獵人回來(lái)了，他帶著豐收的喜悅，兩只皮毛厚實(shí)的長(zhǎng)耳兔，心想可以在果腹的時(shí)候又給妻子做一副耳罩，他翻越山丘卻被遠(yuǎn)處的火光照亮了眼底，他抬頭，站在山丘之巔定住，就像雪凍過(guò)的石塊，他丟下了獵物，狂奔回家，沿途呼喊她的名字，在那火光通天的木屋旁，地上血泊中的女人也在呢喃他的名字，從開(kāi)始到結(jié)束，從未停止。”

    “...你在看什么？”

    “嗯？”

    巴洛克式風(fēng)格的圖書館，巨大的玻璃穹頂之下是依靠著墻壁的連排書架，層層疊疊幾乎堆到了房頂。

    坐在條木桌前的蘇曉檣下意識(shí)放下了手中的書，扭頭看見(jiàn)身邊捧著一大堆書去而復(fù)回的林年，對(duì)方抱著那堆書坐在了桌對(duì)面，將書分類放成幾疊看向捧著一本老舊書籍的蘇曉檣。

    “啊...沒(méi)看什么，打發(fā)時(shí)間。”蘇曉檣把手里的書蓋在了桌上，林年掃了一眼書封看見(jiàn)了那本書的名字，《Dragon_Slaughter_In_Snow_Field》，翻譯一下大概是雪地獵龍者？

    “一本很有意思的書，紀(jì)實(shí)小說(shuō)，原籍是白俄羅斯語(yǔ)你現(xiàn)在看的是翻譯版本的，有人在烏克蘭一個(gè)小村莊了發(fā)現(xiàn)了一份手稿和筆記，在整理過(guò)后復(fù)原了這個(gè)故事。”在林年身后林弦走了出來(lái)，在旁邊拉開(kāi)了一張椅子坐了下來(lái)。

    “姐姐早安。”蘇曉檣怔了一下馬上說(shuō)。

    “早安，吃過(guò)早飯了嗎？”

    “吃過(guò)了，跟林年一起在食堂吃的。”蘇曉檣點(diǎn)頭說(shuō)。

    “你看過(guò)她手里那本書么？”林年翻著面前的一些書，似乎并不驚訝林弦的到來(lái)。

    “這圖書館里書我看過(guò)不少，曉檣手里那本我正好無(wú)聊時(shí)翻過(guò)。”

    “好看嗎？我才看了開(kāi)頭，好像是戰(zhàn)爭(zhēng)類的。”蘇曉檣低頭翻了翻書頁(yè)，“但就是全英文的我有些看不大明白，啃起來(lái)有些吃力。”