“福克納先生，請(qǐng)務(wù)必參加我們晚間舉行的宴席。主角就是您們?nèi)弧！弊蟠鹊淅幻≡洪L(zhǎng)，非常正式的向老外醫(yī)生遞上了邀請(qǐng)函，并對(duì)薄院長(zhǎng)道：“記得將您們一詞翻譯準(zhǔn)確。”

　　    薄院長(zhǎng)用“你是認(rèn)真的嗎？”的表情看了看左慈典，然后還是用了“doctor”來(lái)稱(chēng)呼三名醫(yī)生。

　　    左慈典有點(diǎn)聽(tīng)出來(lái)，撇撇嘴，道：“翻譯不出來(lái)？你英語(yǔ)也不怎么樣啊。”

　　    “老外表示尊敬的詞就那些，某某醫(yī)生就是尊稱(chēng)了。”薄院長(zhǎng)的英語(yǔ)其實(shí)也就是那樣，畢竟在國(guó)內(nèi)生活的時(shí)間更多，也沒(méi)有長(zhǎng)時(shí)間的求學(xué)和工作的經(jīng)驗(yàn)。

　　    左慈典哼哼兩聲，不算是太滿(mǎn)意的道：“尊稱(chēng)又不花錢(qián)，你們搞外國(guó)人的，也應(yīng)該研究研究這些招么，多快好省不是。”

　　    “我覺(jué)得咱倆低聲用中文說(shuō)話(huà)，就挺不尊敬人的。”薄院長(zhǎng)冷靜回答。

　　    左慈典呵呵，呵呵的笑兩聲，再抬頭，正好與福克納等人探究的眼神相遇。

　　    “咱們晚上一起吃飯。”左慈典笑呵呵的用了一句，想了想，也不要薄院長(zhǎng)翻譯了，就對(duì)三名老外擺出端碗吃飯的模樣，道：“you，you們，一起吃飯，米西米西，米西米西……”

　　    三名老外都沒(méi)有聽(tīng)懂，但看懂了左慈典的動(dòng)作和表情，于是都跟著點(diǎn)頭，多賓更是展現(xiàn)出了紐約人的熱情，跟著左慈典的動(dòng)作點(diǎn)頭，并發(fā)出聲音：“米西米西。米西米西……”

　　    薄院長(zhǎng)看著左慈典脫離自己，與幾名老外的互動(dòng)，有些發(fā)愣，有些發(fā)呆，還有些走神。

　　    就在薄院長(zhǎng)再一次的對(duì)自己的事業(yè)產(chǎn)生懷疑的時(shí)候，左慈典問(wèn)：“我說(shuō)的怎么樣？”

　　    “你是說(shuō)幽門(mén)嗎？”薄院長(zhǎng)的聲音也是幽幽的，望著左慈典，內(nèi)心扭曲的像是螺桿菌。

　　    ……

　　    晚間，福克納等人都按時(shí)抵達(dá)了盛源酒店。

　　    老外對(duì)于趴體的熱愛(ài)，就像是幽門(mén)螺旋桿菌一樣頑固。就算是多賓這樣的賭鬼，也愿意放棄去麻將館的活動(dòng)，轉(zhuǎn)而帶著邀請(qǐng)函，來(lái)到盛源酒店。

　　    來(lái)自云利的工作人員，與盛源酒店的服務(wù)人員一起，將宴會(huì)廳布置的花團(tuán)錦簇，熱情熱烈。

　　    幾名醫(yī)院的高層，以及衛(wèi)生局的干部，也都出現(xiàn)在了現(xiàn)場(chǎng)。

　　    今天有梅奧醫(yī)院和紐約長(zhǎng)老會(huì)醫(yī)院的醫(yī)生來(lái)，對(duì)任何一個(gè)級(jí)別的官員來(lái)說(shuō)，都有充足的出席理由。相應(yīng)的，菜品也是足夠高檔的。