第764章 魚
“嘗嘗看,你可以撒點鹽。”爆破手幫忙擰了一些海鹽在魚排上。
馬硯麟跟在后面,也夾了一塊小魚排。
凌然沒有著急取別的菜,就端著盤子坐下來,先品嘗起來。
厚厚的魚(肉ròu),經過煎炸以后,外皮金黃酥脆,內里的(肉ròu)則很是柔韌,頗有些彈牙的意思。乍嘗起來,有點鱈魚(肉ròu)的意思,但更有嚼勁,是介于魚和(肉ròu)之間的口感,不僅特殊,而且極為美味。
凌然連吃了兩口,才問:“這是什么魚?”
“ water-monkey。”爆破手用英語回答。
“水猴子?”凌然用中文翻譯了一下,問:“為什么說是中國人喜歡的魚?”
“因為是水猴子啊,我知道中國人都很喜歡這種魚。”爆破手抓耳撓腮的,像是一只山地猩猩的樣子:“我去過兩次香港,他們都是喜歡它。”
“類似老鼠斑或老虎斑?”馬硯麟腦筋還算轉的動。
薩琳娜這時候也來了餐廳,聽到兩人的翻譯,不由抿嘴一笑,露出專業的表(情qíng),道:“water-monkey是龍魚。”
“龍魚?”馬硯麟驚訝的睜大眼睛。
“金龍魚,銀龍魚之類的。”薩琳娜道:“巴西人不是很喜歡吃它,覺得刺多,經常只取魚排,兩側丟棄。”
馬硯麟恍然:“風水魚。”
“沒錯。”薩琳娜點頭。
馬硯麟趕緊起(身shēn),又夾了一塊大魚排,然后盯著它發愣,道:“我這筷子,放在國內的話,起碼得三五千塊吧。這邊用一汪油就給算計了?”
爆破手聽他們說中文,更著急了,問:“你們說什么?”
薩琳娜想了想,向爆破手道:“這是中國人祈禱好運的魚。”
“真的嗎?恩,我們現在最需要的就是好運了,我也要吃一塊。”爆破手立刻上前,夾了一大塊魚排,周圍人聽到,也都湊了上來。