這個李破是真不記得了，不過，一聽之下，還是大慚。

    這年頭，不興叫姑娘的，后來的那些亂七八糟的小說，真真害人不淺，呼人姑娘的到也有，但發(fā)音完全不對，是對姑姑的昵稱，絕對沒人喊未嫁的女子為姑娘，那就是個笑話。

    現(xiàn)在能明白這一點，其實還是拜李碧所賜。

    這是李破至今遇到的不多的女人之一，卻是其中唯一一個必須認真稱呼的女子。

    李碧出現(xiàn)之后，李破覺著三娘子這個稱呼有點新鮮，跟元朗討教了一下，才算明白，這年頭對女子的稱呼很多，但姑娘這個詞卻極少出現(xiàn)在隋人的字典當中。

    幸運的是，李破還沒叫過旁人小姐，不然的話，又是麻煩。

    竟然和后來人差不多，小姐這詞在隋人口中也會出現(xiàn)，但卻是地道的蔑稱，稱呼的群體，也和后來差不多，都是一些從事特殊職業(yè)的女子的專用語。

    李破繼續(xù)糊弄，“以為您是突厥過來的，應(yīng)是聽不懂呢，隨口叫了一聲而已，氣勢太足，叫聲姑娘，應(yīng)該和姑奶奶差不多的意思。”

    “姑奶奶？”黑暗中，李碧的聲音有些尖細。

    李破恨不能抽自己個嘴巴，最近說話有些多，嘴上也開始沒把門的了，一聽就知道，女人那身刺又炸起來了。

    李破不說話了。

    啪的一聲，肩膀突然挨了一腳，本能的一抄手，將對方腳脖子拎住了。

    “放手。”

    李破剛一松手，啪的又挨了一下。

    李破噌的站起身來，運了半天氣，最終往遠處挪了過去，咱惹不起還躲不起嗎？你個母老虎，一看就知道嫁不出去了。

    后半夜有點冷，這里也已深入云內(nèi)馬場，李破睡的并不踏實。

    到了天明，將李碧叫起來，兩個人草草吃了點東西，輪流在林子邊上守著。