“想不到您親自來了，彼得先生！”看到面前的彼得·杰克遜，黃鶴確實(shí)有些驚訝，因?yàn)樗麤]有想到這位居然親自來了。

    要知道，雖然說彼得·杰克遜就是維塔數(shù)碼工作室的創(chuàng)始人，但是他的組織工作還是導(dǎo)演，而他現(xiàn)在應(yīng)該正在忙著準(zhǔn)備《指環(huán)王：王者歸來》這部大戲，他怎么可能會(huì)出現(xiàn)在自己的面前呢。

    “我對(duì)飄邈之旅非常的感興趣！”彼得·杰克遜開門見山道“我希望成為這部飄邈之旅的導(dǎo)演，雖然這本書目前還沒有寫完，而且翻譯的極為糟糕，但就算是這樣的文字，我也看到了一個(gè)巨大的世界，我已經(jīng)迫不及待的想要將這個(gè)世界給呈現(xiàn)出來了！”

    “雖然我不知道這本書還有多少才會(huì)完結(jié)，但是目前已經(jīng)呈現(xiàn)的內(nèi)容，我覺得已經(jīng)足夠我們拍攝三部曲的電影了，就像我的指環(huán)王一樣，這也一定會(huì)和指環(huán)王一樣成為杰作的！！”黃鶴還沒有說話，彼得·杰克遜就已經(jīng)自顧自的開始說起來了。

    在言語中它似乎已經(jīng)成為了飄邈之旅的導(dǎo)演了。

    彼得杰克遜看的英文版本，是黃鶴臨時(shí)找20個(gè)英語專業(yè)的大學(xué)生翻譯的，每人負(fù)責(zé)10章的內(nèi)容，所以只用了不到10天的時(shí)間就完成了全部的翻譯工作，讓黃鶴可以帶著他上飛機(jī)。

    當(dāng)然了，這樣翻譯出來的東西就勢(shì)必是非常糟糕的，尤其是這還是很少找到英文對(duì)應(yīng)單詞的仙俠類小說，還是找20個(gè)不同的人翻譯的，所以在翻譯風(fēng)格上也極不統(tǒng)一。

    一個(gè)傳統(tǒng)的美國人看上幾十章，估計(jì)頭都會(huì)大的。

    但就算這樣，彼得杰克遜看了之后依然找上來了，由此可見，這本小說確實(shí)給他極大的吸引力。

    這讓黃鶴非常的震驚，彼得·杰克遜居然會(huì)對(duì)一部東方奇幻小說這么的感興趣？

    這里，就是黃鶴不了解彼得·杰克遜了，用2021年的話來說，這就是一位重度的奇幻小說愛好者，他從讀書開始就癡迷于各種奇幻類小說，尤其是指環(huán)王和中土系列小說，是彼得·杰克遜的最愛。

    后來指環(huán)王之所以能夠搬上大熒幕，就是因?yàn)楸说谩そ芸诉d本人的孜孜不倦的努力。

    努力的說服托爾金的親人，將版權(quán)授權(quán)給自己，然后又竭盡全力的湊齊拍攝需要的資金，到處來投資，足足努力了5年的時(shí)間，才讓指環(huán)王獲得拍攝的機(jī)會(huì)。

    而維塔工作室本身，就是彼得·杰克遜為了自己拍電影方便和創(chuàng)造的一個(gè)特效工作室，后來在拍攝指環(huán)王的過程中，彼得·杰克遜親自參與到了特效工作室的每一個(gè)環(huán)節(jié)，招募人才，實(shí)驗(yàn)各種各樣的電影道具，以及相應(yīng)的拍攝手法。

    等到指環(huán)王拍攝完畢，維塔工作室也成為了全世界頂尖的特效工作室之一，尤其擅長(zhǎng)各種逼真的特殊道具的制作。

    毫不客氣的說，彼得·杰克遜本人其實(shí)就像是很多小說里面的主角。

    而究其根本，正是因?yàn)楸说谩そ芸诉d對(duì)那些神奇的世界充滿了興趣。

    所以當(dāng)彼得·杰克遜看到飄渺之旅所描述的那個(gè)世界之后，立刻就被俘虜了，頂替了原本過來和黃鶴進(jìn)行談判的工作是負(fù)責(zé)人，自己從片場(chǎng)跑了出來，和黃鶴洽談。