這個時候康熙已經策馬來到了西洋使團成員們的面前，然后所有的洋人都跪了，也沒有人再糾結什么單膝跪還是雙膝跪的，反正矮半截就對了。

    康熙勒住自己的御馬，然后就在馬背上笑著發問：“你們是西洋列國聯合使團的使臣吧？你們來我大清是為了什么？”

    康熙是用漢話發問的，故意提高了嗓門，好讓后面的漢人議紳們都聽見。

    南懷仁現場翻譯成了拉丁文。

    “皇上，我們......我們是來朝貢的！”

    “大皇帝，我們為您帶來了我國最先進的火器......”

    “大皇帝陛下，我代表法蘭西國王路易給您送來了最精美的禮物！”

    “大皇帝陛下，我代表羅馬教宗為您送來了可以對抗黑魔法的黃金十字架.......”

    “大皇帝陛下，西班牙王國希望和大清結盟！”

    “大皇帝陛下，葡萄牙王國懇請和大清展開貿易......”

    康熙皇帝其實能聽懂拉丁文，所以他也不等南懷仁翻譯，就笑著道：“你們西洋那邊有人探過天嗎？有人知道天有多高嗎？知道日月星辰有多遠嗎？朕今天就想探一探天......當然，不是人上去探，只是發個火箭初步地探一探，你們正好趕上，不如一起看看吧！”