秦德威很惋惜的嘆口氣，看來五百年后的日本話并不適用于今日。

    上輩子學的幾句日本話完全沒有用武之地了，連“八嘎”都沒得說了。

    掃了幾眼正副使兩個和尚的穿著，秦中堂下意識又說了句：“和光榮游戲里的畫風不太一樣啊。”

    兩個和尚使節還是聽不懂，又看向通事，但通事仍然懵逼，這句話似懂非懂，該怎么翻譯？

    在場人里又沒人敢指責秦德威，于是詭異的冷場了。

    面對這個氣場很強、又完全不按常理的年輕大佬，兩個和尚使節都有點不知無措。

    秦德威“哈哈”一笑，自我解圍說：“聽說貢使也是學問中人，有斯文之雅，為何不與我見禮也?”

    這句話總算能翻譯了，通事擦了擦額頭的汗水，連忙對兩位使節說了一通。

    兩位使節上前行禮，秦德威揮了揮手說：“無須多禮，進去說話！”

    落座后，寒暄了幾句，問了問行程，然后就進入社交慣例的吹捧環節。

    果然不出秦德威所料，對方其實是以副使策彥周良為主。

    周良和尚讓通事翻譯說：“此次在下渡海而來，踏足大邦，便聞說秦學士乃中華當世詩仙。”

    秦德威對隨員凌孔目招手示意，然后說：“恰好本官也有應景的見面禮，贈與諸位！”

    隨即凌孔目從外面捧進來一摞書籍，又放到了案上，只見封面上印著書名是《秦學士廿歲集》。

    策彥周良：“......”

    他雖然不會說漢話，確實也精通漢學文字，自然看得懂是什么書。

    生平從未見過如此送禮之人！