傍晚時分，克拉克心事重重的回到家中。

    “經銷商得12.5個點。”

    “這個月的飼料賬單又超支了。”

    瑪莎和喬娜森正在計算最近的支出，不過聽兩人的語氣，應該不怎么樂觀。

    瑪莎一邊操作著計算器，一邊說道：“再加上8.2的房屋貸款，然后是......收割機的維修費用。”

    綜合計算了所有家庭支出的瑪莎，朝著喬納森面露出無奈之色。

    “這個月的形勢比上個月更嚴重。”

    另一邊的艾瑞克正在翻看著報紙，頭也不抬的說道：“一共是五萬四千五百零一元三十八分。”

    替父母計算完賬單支出之后，艾瑞克抬起頭，向喬納森問道：“很糟糕嗎？”

    “比想象中還要糟糕，看起來我們要貸款。”

    喬納森正在泡制咖啡，朝著艾瑞克解釋道。

    “嘿，爸爸，媽媽，艾瑞克。”

    站在門口聽了一會話的克拉克收拾好心情，朝著幾人打招呼。

    “嘿，克拉克。”

    喬納森隨手把咖啡放在桌上，向大兒子打招呼。

    “爸爸，我們要貸款嗎？”

    克拉克放下書包，擔心的問道。

    “看起來是這樣。”