肯特農場。

    克拉克不可置信的看著自己父親，“為什么不？我只是加入橄欖球隊都不可以？”

    “這個問題我們談過了，克拉克。”

    喬納森剛剛從谷倉回來，洗了一把臉之后，略帶疲憊的朝克拉克說道：“你所擁有的天賦不在橄欖球上。”

    “為什么？我......我可以控制自己的力量。爸爸，你不相信我嗎？”

    “并不是相信不相信的問題......”

    喬納森猶豫了下，“在球場上，會有很多無法預料的情況。比如萬一你情緒激動被激怒，或者想要耍個花招給某個女孩看，有人就會可能受傷。克拉克，你有比打贏橄欖球比賽更重要的使命。”

    克拉克并沒有理解父親的用心，語帶失望朝著父親問道：“艾瑞克把天賦用在繪畫上，可以被你們承認，可我用在橄欖球上就不被承認嗎？”

    “我受夠了因為天賦而被懲罰的事！你相信艾瑞克能搞定所有事情，可是不信任我能在球場上搞定。你從不信任我！”

    克拉克的語氣里帶著幾分憤怒，“我能控制自己的力量，也能對自己的人生做主！”

    “克拉克。”

    喬納森的語氣也重了幾分，“我不會寫準許條的。”

    “我不需要你的準許！我一定會加入橄欖球隊，你不能阻止我！”

    克拉克與父親爭鋒相對。

    兩人之間的對峙，一直持續到從超市采購的艾瑞克和瑪莎回來。

    瑪莎意識到丈夫和大兒子之間的不尋常氣氛，悄悄湊到小兒子身邊，向艾瑞克問道：“艾瑞克，你知道你父親和克拉克之間發生了什么？”

    “可能是橄欖球隊的問題吧。”

    艾瑞克向母親解釋：“我聽說瓦特教練準備招克拉克加入橄欖球隊。”