二月中旬，院子梨樹開了滿樹花。梨花素雅潔白，不施脂粉般，飄渺若仙。微風動搖，樹枝糾纏低語，落英似雪，含情脈脈。

周末午后，云喬和席蘭廷坐在屋檐下看書，偶然閑聊。

“……我要不要去學西洋油畫？”她突然道，“若能畫出這美景，才不辜負了春光。”

席蘭廷淡淡：“用眼睛看，一樣不辜負。”

“暑假時候可以學。”她道。

席蘭廷聽了：“暑假不想出去玩玩？我還想帶你去趟北平。”

云喬一聽，頓時眸光微亮：“可以去北平？”

“為何不可？”他道，“順道辦些正事。北平、天津走一遭。”

云喬點點頭。

她平時要上課、周末要陪席蘭廷，或者跟朋友約會，油畫之事暫時放棄。

只是她放學后，瞧見家里擺了畫板與顏料。

原來是席蘭廷在學。

“……我反正無事，替你學了。等我學成，再教你。”他道。

這樣，周末時間她可以學，卻又不會浪費時間沒空陪伴他。

真是再好不過了。

席蘭廷白天請了位老師授課，晚上回家練習。云喬坐在旁邊，寫寫作業、實驗報告與總結，或彈彈琴。

兩人過得很充實。

席蘭廷不得不承認，有了太太的確幸福數百倍。

云喬最愛黏在他身上，時不時有個奇思妙想，可愛極了。

席蘭廷一一幫她實現。

聞路瑤周二晚上打電話給她，約了她周三下午喝咖啡、吃晚飯。

她知道云喬周三下午沒課。

云喬不是很想去：“我最近跟周老師鉆研心臟學，除了實驗，還要翻譯一批新的英文著作。”

有一本德文著作，關于心臟研究的。

目前這一刻屬于未知領域，每個新的研究理論，云喬和周木廉都要反復研讀。加上書籍回國至少比歐美晚了三個月，他們倆時間緊迫。

云喬不會德文，周木廉也不會。

導致云喬又想學德文。

好在席蘭廷會。

“德文、法文的著作，都可以拿過來，我替你們翻譯。”席蘭廷道。

他以前無聊，學過很多語言。

云喬天生過目不忘，而席蘭廷則說是天培養的記憶力。

他第一次出國，對外面的世界也很茫然。他幾千年困在中土，突然意識到海外的世界已經發展成了那樣，既驚奇又心驚。

“太好了。我們打算請外語系的老師翻譯，只是他們托大，總說沒時間。”云喬道。

席蘭廷：“我有時間。”