過氣后很在快餐店干了幾年體力活的布倫達哪是好惹的，“你個碧池！”她用黑人腔怒罵，拽頭發的手毫不放松，然后用另一只手的手掌根部猛擊琳達的額頭。

    “布倫達你瘋了！？你放手！”

    琳達潑辣還擊，兩個黑女人扭打在了一起，然后雙雙從樓梯上跌倒，難分難解地骨溜溜一直滾到了一樓地板上。

    “啊！啊！”

    倒在地上還在互拽頭發，互相揮拳，蹬腿……

    瑪利亞凱莉沒去管她們，默默繞開，走上二樓。

    通往主臥的走廊很安靜，老麥克正坐在盡頭處的沙發上打盹，幾張報紙散落在他腳邊。

    她面無表情地走到主臥門口，耳朵貼在門上，沒聽見任何聲音，擰了擰門把手，被反鎖了。

    “凱莉小姐！”

    老麥克聽到動靜立刻醒了，老頭想站起來，不防踩到地上的報紙滑了一跤。

    “他在里面？”

    她比布倫達精明多了，小未婚夫這些手下的反應已經足夠讓她猜到發生了什么，但她還是想最后確認一下，用很鎮定的語調問老麥克。

    “呃，嗯。”

    老麥克爬起來點了下頭，“他在休息，昨天玩得……呃，派對上玩得很累，也喝醉了，讓他再睡一會兒吧。”

    “Fxxkyou，麥克，你不怎么會說謊。”她輕輕罵了一句，“把門打開。”

    “呃，他最近壓力很大……”老麥克說，“又太年輕……”

    “開門！”

    老麥克為難地抬頭看了眼天花板，“你不如等會兒再過來？”