晚上8點(diǎn)，洛杉磯郊區(qū)，黑山監(jiān)獄。

此時(shí)，監(jiān)獄已經(jīng)進(jìn)入到了晚休的時(shí)間，所有的犯人都已經(jīng)回到了各自的牢房?jī)?nèi)。

其中大部分人已經(jīng)躺在了床上，準(zhǔn)備休息。

其中一間牢房?jī)?nèi)，一名穿著橘紅色囚服，頂著光頭的亞洲青年，正蹲在地上，用一把塑料做成的勺子，在地上刮來刮去。

也不知道刮了多久，地上已經(jīng)有了白色的印子，但是不深。

同房是個(gè)剛進(jìn)來不久的犯人——一個(gè)五大三粗的黑人。他因?yàn)閰⑴c了一場(chǎng)街頭槍戰(zhàn)，殺了對(duì)方的人，因此入獄。

此時(shí)，黑人躺在狹窄的小床上，聽著嘎吱，嘎吱的響聲，操著一口英文，有些納悶地問道：“嘿，兄弟，你在干什么？”

青年繼續(xù)刮著地面，同時(shí)說道：“我在挖地道。”

黑人十分無語(yǔ)，忍不住提醒他：“你是白癡嗎？那只是個(gè)塑料勺子！”

青年卻很認(rèn)真地說道：“我們?nèi)A夏有一句古話，只要功夫深，鐵杵磨成針。只要我不斷的挖下去，遲早有一天，會(huì)挖出一條逃出去的通道。”

說完，他繼續(xù)一下一下刮著。

嘎吱嘎吱的響聲，讓黑人極度心煩。他翻了個(gè)身，坐起來喊道：“你這個(gè)黃皮猴子，收起你的勺子，乖乖上床睡覺！否則，我就把它塞進(jìn)你的皮炎里！”

青年終于轉(zhuǎn)過頭來，一雙死魚眼睛，直勾勾地盯著黑人。

“看我干什么？”

黑人扯嗓子罵道：“是想讓我操你嗎？把你做成泡芙怎么樣，你這個(gè)黃皮猴子！”

青年也沒說話，突然咧嘴一笑。

黑人以為這猴子服軟了，剛要說話。

“啪！”