第一千二百一十四章 看到了什么
“會,當然會。”阿萊西奧聽到熟悉的語言,臉上的表情立即輕松下來。
法語和意語都是羅曼語族,基本互通,相似度有差不多90%,互相學習的難度比一個北方人學粵語要小多了。
“您認為的死因是什么?”阿萊西奧又用法語追問一次。
“燒傷,急性呼吸衰竭導致的死亡。”江遠回答的很快,用的是法醫(yī)術語,也是法語。
LV4的法語可以說是非常嫻熟的水平了,專業(yè)詞匯也完全沒有問題。
阿萊西奧聽懂了,腦筋立即轉動起來,非常策略性的問道:“所以是飛行員失能導致的飛機墜毀?”
江遠作為刑警家的法醫(yī),極其警醒:“我提醒你,不要試圖干擾我的法醫(yī)判斷。”
“抱歉,我的錯。”阿萊西奧沒有抵抗,先乖乖的道歉,再道:“急性呼吸衰竭導致飛行員死亡以后,飛機墜毀自然是不可避免的,我只是簡單的給出一個推論。”
江遠未置可否,他這時候怎么回答,都會給予對方信息的。
這時候,被空置的意語翻譯才跟上節(jié)奏,他先是驚訝的看了江遠一眼,再向阿萊西奧道:“阿萊西奧先生,您如果有疑問的話,可以向他的上級反饋,最好是在形成書面文件之前。”
“我會的。”阿萊西奧立即道。
“那就這樣吧。”江遠擺擺手,再向崔啟山道:“送他們出去吧。順便查一下這個二五仔。”
崔啟山立即認可了江遠的想法,點頭道:“明白,我回頭就給國保打電話。”
翻譯驚了:“你們憑什么查我?你們這樣子會引起國際輿論的。”
“查一下怕什么。你如果只是做翻譯的工作,你就安安心心的。”崔啟山點了一句,就示意老外往在走,同時再給手下使個眼色。
外國公司利用中方雇員非法獲取信息的情況非常多,與之交際的普通企業(yè)或許難以察覺,或許是難于對抗,但警察是不一樣的。特別是刑警,在很多時候的態(tài)度是極其嚴肅的,說變臉就變臉。
翻譯快速的用意語跟阿萊西奧說話。