“金色飛賊？”哈利迷迷糊糊好像看見了飛賊，他想要伸手去抓，但胳膊沉重得抬不起來。

    他眨了眨眼睛，發現那根本不是飛賊，而是一副眼鏡。

    “下午好，哈利。”鄧布利多笑瞇瞇看著他。

    哈利先是呆呆地盯著鄧布利多，然后他突然想了起來。

    “先生！魔法石！是奇洛，他得到了魔法石！”

    “不要激動，哈利。”鄧布利多伸手按住了想要從床上坐起來的哈利。“你現在說的這些話已經有些過時了，奇洛沒能拿到魔法石。”

    “那是誰拿到了？先生，我......”

    “哈利，你冷靜一些，不然龐弗雷夫人就要把我從這趕出去了。”

    哈利稍微緩和了一些，他讓自己靠坐在枕頭上，環顧四周。他意識到自己是在校醫院內，躺在潔白的亞麻被單病床上，而一旁的桌子上，堆滿了糖果和零食，像座小山。

    “這些都是你的朋友和崇拜者送給你的禮物。”鄧布利多笑吟吟地說，“你和奇洛在地牢里發生的一切，本來應該是一個完完全全的秘密，但是秘密總是會不脛而走的。所以，全校師生都知道了發生了什么。”

    “弗雷德和喬治本來還打算送你一個馬桶圈，和你逗個樂子，但是龐弗雷夫人覺得不太衛生，就把它沒收了。”

    “那我在這里住了多久，教授。”哈利問道。

    “有三天了，羅恩·韋斯萊先生和赫敏·格蘭杰小姐若是知道你醒過來，一定會松了口氣，他們一直很擔心你。”

    “可是，那魔法石，先生......”

    “看來其他話題都分散不了你的注意力。好吧，那我們就說說那魔法石的問題。奇洛教授沒能順利得到魔法石。”

    “教授，我隱約記得，我當時被奇洛壓在了地上，之后我好像聽到了一聲尖叫，再然后就想不起來了。”

    “嗯......這個事情......”鄧布利多撓了撓下巴，有些猶豫。“這件事我要怎么和你說呢，哈利。”

    “怎么，教授，難道魔法石還是出了岔子？”