第14章 憶對中秋丹桂叢,花在杯中,月在杯中
等他把話說完,明月樓的伙計這時也馬上拿著筆墨紙硯出現,在每個有客人的桌上都放了一份,以便大家書寫詩詞。
葉天,林菀和趙清歡三人的桌上也同樣如此。
“公子,我和表姐已經想好了,把你之前的兩首詩詞全都寫上去,就算題都城南莊無法參加今天詩會的排名,不過日后八月份的詩詞榜排名出來,它一定能進前三。
至于嫦娥的話,今晚很有可能拿下第一名。”林菀第一時間提筆說道。
臉上滿是得意和開心之色,雖然《嫦娥》和《題都城南莊》都不是她的作品,但現在她早就把葉天當成了知己好友,所以在她的心里,葉天只要能拿下好的成績,她也同樣與有榮焉。
旁邊的趙清歡就算一直沒有說話,可臉上的笑容卻也一直沒有消失過,很明顯心里有著同樣的想法。
“你們看著辦就好,不過今天中秋佳節,我正好再來一首新的詩詞,就當是湊個熱鬧吧!”葉天同樣拿起一支筆說道。
聞言。
趙清歡和林菀兩人先是一驚,然后臉上也都露出期待的表情。
“公子你又有新的中秋詩詞了么?”林菀不可思議的問道。
趙清歡雖然沒有說話,但臉上卻也增添了幾分崇拜的表情。
“嗯?!比~天點點頭。
現在這種情況,他自然也沒有必要藏著掖著。
不就是中秋詩詞么?
對別人來說不知道難度如何,可對他來說,完全就是有手就行!
原本葉天想寫王建的那首《十五夜望月寄杜郎中》,只是他剛才突然發現窗戶外電閃雷鳴,好像突然下起雨來。
如此情況下,他自然也更換了原本的作品。
于是在林菀和趙清歡的注視下,他也直接落筆成詩《一剪梅·中秋無月
憶對中秋丹桂叢,花在杯中,月在杯中。今宵樓上一尊同,云濕紗窗,雨濕紗窗。
渾欲乘風問化工,路也難通,信也難通。滿堂唯有燭花紅,杯且從容,歌且從容。》
如果用白話翻譯過來,它的意思就是:
回憶起那個晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中,月波蕩漾在酒杯中。今晚同樣在樓上舉杯待月光,可是烏云浸濕了紗窗,雨水打濕了紗窗。
我直想乘風上天去質問天公,可是這天路沒法打通,想送個信吧信也難通。滿堂只有蠟燭高燒光閃閃,照耀得酒宴上紅彤彤。讓我們慢慢把酒喝幾盅,讓我們慢慢把曲唱到終。
這首詞本是辛棄疾于中秋之夜創作,表達了自身壯志難酬,懷才不遇的憤懣情懷。
如今被他拿來,同樣也算是對應了原主之前的遭遇。
……