所有書籍都擺放在木頭架子上，數量不是很多，估摸著有二三十本，而且都分門別類歸置好了。

龐國林站在門邊，“你看看擅長什么，這些都是你可以接觸的書籍。”

姜妍走到書架旁，掃了一眼這些書的書封，又翻開看了一下字體大小和書頁，在心里估算每本書的字數。

想著自己還要參加集訓，用于翻譯的時間不會太多，她就選了一薄一厚兩本機械工業方面的期刊雜志，一本機械類的書。

完成基礎學習任務后，系統給了張學習圖卷，還點明必須是人造機械類物品。

所以她得先了解一下，以后用圖卷學了這方面的東西也不會太過突兀。

見姜妍選了三本專業性很強的雜志和書籍，龐國林好心提醒。

“姜妍同志，這三本都是專業性很強的書籍，里面涉及很多專業性的詞匯，你確定要選這三本嗎？”

“我想試試，就當是學習了。”

“嗯，有學習精神是好事情，學無止境嘛。”

龐國林巴不得呢。

這種專業性期刊翻譯是最難的，大多數翻譯員都優先選擇那些相對簡單的期刊。

他正發愁，準備將這些書強行攤派下去。

既然這個新人想試試，那就讓她試試吧。

隨后，姜妍回到之前的小桌子前坐下，開始翻譯比較薄的那本雜志。

這本似乎不是正刊，一共只有六篇文章，但以她現在的能力完全不是問題。

見姜妍開始認真工作，龐國林也給她登記好信息并準備了一份保密協議。