“問世間情為何物，直教生死相許，天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑…”

  坂田太郎聽到他們二人苦口婆心的規勸，也欣然接受，拍了拍胸口說道：

  “你們放心吧，我會重新振作起來，保重好身體，我還要去東北尋找川島筱君，謝謝你們，讓你們費心了。”

  坂田太郎終于恢復了往日的神采，起床穿衣打扮，洗漱刮臉吃飯，此時此刻他的內心有了新的目標和信念，這個目標對他而言也不會很遠，甚至是指日可待就在眼前…