280.第268章 寫小說,就要寫到能在世界文壇出名才行!
第二,相較于世界上的絕大部分純文學小說,它的篇幅實在太長,300萬字的文本量有些冗余。
但因為其成書早,作品的名氣大,后來者也不敢提刪減的事。
這便成了新時代讀者們被拒之門外的核心原因之一。
《追憶似水年華》的優點則數不勝數,最值得一提的便是,其作為“意識流”的開山作和代表作,給后面的無數文學家們開辟了一條全新的純文學賽道。
這本書在原歷史中寫于1908年,在百年后,意識流學派依舊是純文學領域里不可或缺的一部分,先后出現了大量意識流文學巨匠。
北川秀這幾天一直在整理《追憶似水年華》的劇情梗概,他的目標是把300萬字的篇幅縮短至200萬-250萬,再短就不行了,畢竟那是馬塞爾·普魯斯特的一生,很多東西沒法精簡。
字數精簡這項工作其實還算簡單。
真正困擾北川秀的是該如何在保證意識流寫法完整性的情況下,盡可能把那細碎的蛋糕給揉成原樣。
這本書的文抄,他感覺到難度將遠超其他所有書。
且他是一名日本籍文學家,還得用日語寫法國一戰背景下的第一人稱小說,聽起來就讓人頭皮發麻。
這操作放在原歷史中隔壁的網絡文學上,倒不算什么。
網文里有的是作者寫海外背景題材的小說,從日韓、歐美到印度泰國,只有讀者想不到,沒有作者寫不了!
可在1997年平行時空的世界文壇,一旦寫成,必將是一顆勁爆核彈,能直接炸穿文壇那種!
難度雖大,但意義非凡。
北川秀也一如既往,相信事在人為,只要肯心思和努力下去,總能成功的!
除開超長篇意識流純文學小說《追憶似水年華》外,他還得再寫幾部能拿到國外評獎,在國際有一定影響力的日本文學小說。
這次是為了自己在世界文壇的地位努力,因此北川秀先把目光鎖定在了曾經在海外拿過獎的日本文學。