臨行前的最后一個月，陳景潤被帶到模擬訓練場，學習在香江生活的實用技能。

    一位姓趙的教官遞給他一張香江地圖，指著九龍和港島說：“記住，電車從東到西，渡輪過維港，房租可不便宜?！?br/>
    陳景潤學會了如何數港幣——那些五顏六色的紙鈔讓他眼花繚亂。他還模擬租房，面對“房東”的刁難，他笨拙地用粵語討價還價：“可唔可以平啲？”趙教官則在一旁點頭：“有點樣子了?！?br/>
    每天的訓練結束，他都會站在地圖前默記街道：銅鑼灣、旺角、中環……這些名字陌生而神秘，仿佛在召喚他進入另一個世界。

    在臨行前的最后一周，張科長眼神銳利如刀。

    “景潤同志，香江和大陸不一樣，英格蘭人盯著，kmt也有眼線?！睆埧崎L遞給他一本小冊子，里面寫著暗號和緊急聯系方式。

    “如果有緊急情況，去中環的茶肆，點一壺龍井，服務員會帶你見人?！?br/>
    陳景潤被要求學習掩護身份，假裝自己是香江本地學生，甚至練習如何應對盤問。

    “你是哪里人？”張科長模擬問道?！拔蚁迪憬?，喺新界長大，”陳景潤用粵語回答，聲音有些顫抖。

    張科長還教他用報紙傳遞信息：折疊成三角形，夾在特定書頁，丟在指定地點。

    他練習時手心冒汗，心想：“這哪里是數學家的活兒？”

    三個月的訓練結束后，陳景潤站在羊城碼頭火車站，準備前往香江。

    他的行李箱里裝著數學筆記、一本英語詞典和幾件舊衣服，心中卻滿是復雜的情緒。他既為能與林教授同堂研討而激動，又為未知的旅途感到不安。

    華羅庚的鼓勵言猶在耳：“景潤，拿出你的才華，別給國家丟臉?！?br/>
    張科長的提醒也回蕩心間：“記住，低調行事，安全第一。”

    ......

    1960年7月1日