第134章 密碼
這個書單的重點,就在于它上面的數字。
剛才那句‘李蘅哥哥,你好帥啊!兮若姐姐喜歡你!’一共十五個字,看到了嗎?這份書單上一共,十五本書。每一本書后面的數量,和價格,就代表了一個字。
而這個字要到隋文帝三年版的《道德經》中去找。數量代表頁數,價格的銀兩,多少兩就是多少頁;文表示第幾個字。
下面上來一個人,和兮若一起演示一下,是如何翻譯這些信息的。”
這次選了衛成上臺,李蘅讓楊兮若拿著書單念。
“《論語》,數量五,價錢:十一兩二十五文。”
李蘅道:“這段話的意思,就是在隋文帝三年版的《道德經》的第五頁,第十一排,第二十五個字。衛成,你來翻,《道德經》的第五頁,第十一排,第二十五個字,是不是個‘李’字?”
衛成嘩嘩的翻書,看了半天,李蘅道:“告訴大家是個什么字?”
衛成興奮又疑惑的道:“少爺,不是‘李’字,是個‘駁’字。你弄錯了!”
李蘅哈哈一笑:“這就對了。這是為了防范密碼本落入敵人手中做的另一個防范。我們正常人讀書,都是從右往左,從上到下。衛成你是按這個順序找的吧?”(這是古人書籍的讀書順序,和現在不同。)
“是的,少爺!”
“那你試試,從上往下數第十一行,然后從左往右數第二十五個字,告訴大家是個什么字?”
衛成連忙尋找,片刻,他“啊”的一聲驚呼:“少爺,是個‘李’字。”
李蘅繼續道:“下面,你都按這種方法來尋找。兮若繼續念!”
“《中庸》,七本,十四兩十五文。”
“第七頁,十四行,第十五個字。”
“少爺,是個‘蘅’字”。