第十一章:方言劇(求推薦票)
岳肖軍眼前一亮。
緊接著他站起身,興奮拍打著自己的額頭道:“天才!川兒,你就是天才。”
孟川有些無語,本來就是方言啊!
“我一直覺得劇本有些不對味,剛剛川兒一說,我就知道原因了,我們是在山城拍戲,當然要用方言,不僅僅是要用方言,而且可以把各種方言混合進來。”
“郭老師,用山城話?!?br/>
“徐老師,我記得你是上瀘人,可以用上瀘當地的方言?!?br/>
“劉老師,你也用家鄉的方言?!?br/>
岳肖軍越說越興奮,這讓寧昊有些憂愁撐著腦袋,他擺擺手制止了岳肖軍道:“小軍,你確定要這樣?”
“劇本改動并不大,只是把一些詞換成方言即可?!?br/>
岳肖軍很肯定的點頭。
“可是這樣又要耽擱時間?!睂庩滑F在最怕的就是發生意外,尤其是資金不足的情況下。
別看劉天王追加了兩百萬,但是劇組每時每刻都在開銷。
時間就是金錢。
“寧導,岳哥,剛好各位老師都在這里,不如就用兩種版本比較一下?!泵洗ㄊ谴蛐难塾X得方言更巴適。
前世《瘋狂的石頭》就有一個普通話版本在aqy,可是看普通話版本就像是失去了靈魂一樣,毫無感覺。
瘋狂的石頭有山城話、成都話、河北話、青島話、京片子、瀘海話、粵語。
其他的還有:
游戲場里敗家子謝小萌泡妞時,其中一個姑娘說,“干什么你,我看就沒有這個必要了吧!”。