艾波洛尼亞醒來的時候，車子正停在巴勒莫的巷子里，不遠處，吉利安諾恢弘宅邸的雕花鐵門沐浴陽光。

    “我睡了多久？”擦了擦臉上不存在的口水，艾波問駕駛座上的青年。他手里捧著一本書，似乎是英文版的《理想國》。

    邁克爾看了眼腕表，心情不錯地揚眉說：“不多，也就兩個小時吧。”

    好吧，媽媽牌意式濃縮完全沒有效果。艾波洛尼亞打開車門，拎包下車，聲音還帶著剛睡醒的沙啞：“下次記得到了就叫醒我。”

    邁克爾點頭，心里的想法背道而馳。有那么幾分鐘，他像守護寶藏的惡龍，想要將沉睡的少女藏進群山之中的巢穴。他甚至已經計劃好直接帶她坐午間的班機，從倫敦飛回紐約。

    兩人來到大鐵門前，看報的門房見邁克爾是生面孔，板著臉說：“吉利安諾不在，有事請改日上門。”

    作為近幾年來西西里異軍突起的新秀，吉利安諾掌握西西里的貨（zou）運（si）資源，手握幾個碼頭工會。每天有許多人上門拜訪，攀關系、拉交情，希望能得到幫助。顯然，門房也把他們當成這類人了。

    艾波洛尼亞上前一步，稍稍抬起帽檐：“是我。雷默斯。”

    被稱為雷默斯的男孩一下子跳起來，眼睛里閃著光，不迭地開門并說：“艾波！好久不見，我、我們都超想你的。”

    邁克爾敏銳地注意到他話里的漏洞，艾波洛尼亞前幾天不是剛來過姐姐家嗎？但隨即，他便被男孩接下來的動作弄得怒火中燒，轉眼把這疑問拋在腦后。

    只見雷默斯熟稔地勾上艾波洛尼亞的肩膀：“圖里去羅馬了呀，和泰拉諾瓦一起，你應該知道的。”

    艾波洛尼亞輕快地說：“沒事，我不找圖里。你們最近怎么樣呀？上次我看到弗朗西斯了，他……”

    “艾波洛尼亞。”

    邁克爾平靜的嗓音從身后傳來，她才想起某人，連忙介紹說：“這位是紐約來的柯里昂先生，他要和我們做一筆大生意。”

    搭在她肩膀上的手順勢離開，艾波洛尼亞恍惚瞄見邁克爾眼里蘊著一團漆黑的火，待她仔細看去，又仿佛錯覺。

    邁克爾文質彬彬地朝臉頰還帶著嬰兒肥的男孩伸出手：“邁克爾.柯里昂。”

    雷默斯上下打量這個高大的美國人，察覺到對方眼里如梟鷹般銳利的敵意，心下了然，雙手握上伸過來的手，熱情地說：“雷默斯.魯索，歡迎您來。”

    邁克爾矜持地頷首，手一觸即分。