31 Chapter31
幾何形狀的玻璃窗,窗簾半攏,天光照亮陰暗的房間,老人坐在暗處,膝蓋上的圣經書頁暗沉模糊。
艾波洛妮亞依然從傭人房,爬石階抵達休息室。推門而入,拋下一句:“計劃有變。”
書啪地合上,西多尼亞身子微微前傾,下意識要站起來。
“你別動,”艾波快速向她解釋方才大廳發生的事,“來不及變裝,等下這場硬仗得由你來打,現在和我說說你的想法。”
拿著書的手一顫,西多尼亞穩住心神,試探性總結:“所以,克羅切認為赫耳墨斯和圖里已經產生了分歧?”
“對。”艾波洛妮亞贊賞地點頭,示意西多尼亞繼續。
她在屋內四處走動,昏暗的光線內,家具的鎏金包邊閃爍奢華光澤。調整椅子角度,又拉開墻角的斗柜,取出兩根香煙,用食指和中指的指縫夾著點燃,意圖營造出多人會談的場景。
“在克羅切眼里,赫耳墨斯已開始和托馬辛諾接觸,你和邁克爾的訂婚是一個信號,昭示他們二人已經在某方面達成了共識。而吉利安諾對此持反對態度。”
“對極了。還有呢?”
西多尼亞思忖,“赫耳墨斯垂涎美國的生意,有意和柯里昂家族交好?”
“沒錯。”
香煙燃燒得實在慢,艾波用力地吸了兩口,她實在不擅長抽煙,猛地嗆了起來。
“咳、咳咳,所以等下,克羅切必定要來拜訪你。如果他孤身一人,僅帶了幾名保鏢,你就先請他自己抽根煙、倒杯酒,他是個實在人,這能放松他的警惕、拉近心理距離,而后你就可以和他抱怨一下圖里——”
幽啞般的嗓音自喉間傳出,如冥河上空飄蕩而過的風,“圖里是個好孩子,在對付巴阿里亞鎮時,他不可避免地受到了一些壞影響。”
巴阿里亞有一處共產黨支部,極富生命力,久攻不下,是西西里保守派政治人士的一塊心病。
4月時,西西里一百四十多萬的選民,有六十多萬人投給了共產黨和社會黨所組成的“人民聯盟”。保皇黨獲得了四十萬張選票,而克羅切支持的基督教民主黨僅獲得三十三萬張。其余零星幾萬人投給了名不見經傳的小政黨。
遠在羅馬的主教、特雷扎部長等人惶恐不安,為避免西西里成為左翼政黨的票倉,他們與克羅切達成協議,吉里安諾為馬前卒,沖擊“人民聯盟”的所有集會,撕毀他們張貼的廣告,甚至率人燒毀了幾處公用房屋。
效果并不好,因為吉里安諾不愿意采取更酷烈的手段,而克羅切也無意鞭策。他的精力放在打擊真正威脅他地位的同行上,在他看來,無論誰來當西西里的總督,總是繞不過他。