第194章 白老師今年24歲,剛結婚才兩個月!
奧妹對內娛女星,都不怎么了解,也并沒有去了解的興趣,所以完全沒有追更小說的欲望。
但讓熱芭這么一說,她就不免來了興趣。
當下,一邊吃著羊肉喝著啤酒,一邊拿出自己的手機,上網找到《曹賊天王》英文版觀看。
而熱芭,也邊吃邊喝的點開了《末路狂花》閱讀。
電影劇本格式簡單,用場景和人物對話講故事,篇幅短的一萬字左右,多的也就兩三萬字。
拿老舍先生的《茶館》來說,全篇人物繁多對白不斷,也就三萬字出頭!
若把《末路狂花》跟《茶館》比,篇幅就差的有點多了,擴展寫成小說體,字數也很有限。
勉勉強強算個中篇小說。
放在網絡小說里,完全不夠入V收費,就純免費!
倆大妞把羊肉吃完啤酒喝完時,熱芭也已經把《末路狂花》看完了。
值得一提的是,陸旭雖然是個縫合怪搬運工,但基礎文筆其實并不算差。
就像他玩音樂,搞中英文翻譯的歌詞,也能合轍押韻。
這得益于他的記憶力,以及學習模仿能力,都已經是類人極限。
雖然記憶學習模仿的能力,跟舉一反三的靈感創造力是兩碼事,可融匯百家之長還是能做到的。
所以,他把兩位女主寫的活靈活現,很多場景和對話也加以魔改,使劇情更加貼合國內讀者三觀。
最直觀的例子,也就是佟莉婭的傳統小女人角色,其在旅途中是有一場艷遇的,被騙子勾引騙財騙色。
在歐美文化中,遇上帥氣會來事兒的異性,說上床也就上床了,哪怕已經結了婚,事后懊惱一下也就得了。