…………

    酒館要比其他地方熱鬧很多。尤其是舊城區的這家名字叫作‘豬和哨聲’的酒館。斯蒂芬很猶豫地跟著哈爾夫的腳步走進這家酒館，站在門口他都能聞到那種醉人的氣味。美酒完全滲進到了木頭里面。除此之外，酒館里面還喧囂著矮人們的吼叫聲。和舊城區只有一河之隔的矮人區一旦迎來日暮，嗜酒如命的矮人們就會像蜜蜂歸巢一般涌向這里。

    斯蒂芬和哈爾夫同時走了進去，而眼前所見卻要比前者想象的還要糟糕許多。隨地可見被喝得一滴不剩的空酒杯，東倒西歪的原木凳，還有倒地不起的矮人。斯蒂芬不禁在想，這家酒館的老板是如何忍受這些搗蛋鬼的？

    “快進來，斯蒂芬，不然你得請我喝酒。”哈爾夫走在前面，來到這里似乎讓他很興奮。

    斯蒂芬卻有一些不適，他來到暴風城已經三個月了，但是第一次來到舊城區的酒館“我們應該回到休息的地方?！彼驳搅艘粋€搖搖晃晃，滿臉通紅的矮人。

    對方朝他伸出一只手，“來，陪我喝一杯，小姑娘！”

    斯蒂芬輕易躲開。那個矮人撞到了椅子，順勢就倒在地上，昏睡過去。

    “這里就是最合適休息的地方，否則為什么這些忙活了一天的矮人全都跑到了這里來了？”哈爾夫來到吧臺，隨便找了一個位置坐下。

    “我說的休息是睡覺的地方?！彼沟俜覠o奈地看著自己的朋友。

    “晚上的時間可不是單單用來睡覺的，小伙子。我的酒在整個暴風城都是很有名的?！闭f話的是一位中年灰發男子。看起來他就是這家酒館的老板。

    “這位是酒店老板瑞斯·朗斯頓。”

    ‘好吧，他果然熟悉這里?！?br/>
    斯蒂芬對瑞斯禮貌地點頭微笑。

    “外來人？”

    “是的?！彼卮鹫f，“但我已經在這里呆了三個月了?！?br/>
    “但你一定不熟悉這里?！比鹚共恢挥X和斯蒂芬聊了起來?！芭f城區，這里可是暴風城最獨一無二的地方，比法師區還要特別?！?br/>
    “特別的吵?！彼沟俜移沉艘谎勰切┱诓氯陌?。

    “哪家酒館不是這樣？”瑞斯將一個酒杯擦拭了好幾遍。斯蒂芬覺得他只是想要和自己和他們說說話?！斑@里是盜賊和黑幫的天堂，明白嗎？”