第四百九十章 越俎代庖
許姣姣尷尬一笑,她下意識的向旁邊的瞿副主任求助。
咳,充當這次翻譯官的瞿副主任走上前。
他僵著臉笑著翻譯:“小許,米哈伊爾先生夸你呢,說你活潑開朗,他想跟你做朋友?!?br/>
總不能說米哈伊爾夸小許笑的好看,說喜歡她吧。
這太孟浪了。
對小許這種生在華國沒有接受過西方思想的姑娘來說,瞿副主任只能稍微把米哈伊爾的話精加工了一下。
除了許姣姣,在場其他人除了關導,對俄語也只能算是一知半解。
所以對于瞿副主任的翻譯,并沒有露出啥異樣。
就連關導對外國人這種話語上沒啥顧忌的調調也都習慣了,摸摸鼻子,他覺得瞿副主任翻譯的挺好。
不能嚇著小姑娘不是。
小姑娘.許姣姣聽完一愣,隨即樂了。
她伸出手,熱情的跟米哈伊爾握手,“哈哈哈,米哈伊爾你好你好,有朋自遠方來不亦樂乎,咱們國家之間是好兄弟,咱們也是好兄弟,都當咱這是自家,不要客氣哈!”
說完,許姣姣向瞿副主任示意,翻譯啊。
瞿副主任瞪直了眼:“......”
他早知道小許就不是個怯場的姑娘,哪知道這丫頭這么大大咧咧,竟然還真敢跟外國人握手!
還真是叫他小瞧了。
倒不是瞿副主任看不起女同志。
而是這年頭,他們國家多數女同志的思想還受著封建毒瘤的影響,真正解放的在少數,所以女同志們都偏保守一些。